Fragments d'un Carnet de mots et d'images
à Norbert. « Rendre hommage à ses éducateurs – Schopenhauer éducateur est le titre d’un des premiers livres de Nietzsche –, c’est nommer la famille esthétique et spirituelle à laquelle on appartient ; c’est s’inscrire dans une lignée. C’est également...
En 1535 paraît à Lyon la traduction de l’espagnol du roman de Juan de Flores, La Déplorable Fin de Flamette ; sa page de garde est la suivante : LA DEPLOURABLE FIN DE FLAMETE, Elegante invention de Jehan de Flores Espaignol traduicte en Langue Francoyse....
à SEVL NON SEVL. Caelius Aufilenum et Quintius Aufilenam Flos Veronensum depereunt iuucnum, Hic fratrem, ille sororem. Hoc est, quod dicitur, illud Fraternum uere dulce sodalitium. Cui faucam potius ? Caeli, tibi ; nam tua nobis Perspecta egregie est...
L'on conserve de l'érudit Jean Tzetzès (ou plutôt, j'ai trouvé...) la description de la chasse du rhinocéros telle qu'elle était pratiquée par les Anciens, rhinocéros qu'ils nommaient monocéros. Dans ses Chiliades (V, 388), il nous offre une description...
MUSER. Je ne sais si les Muses enseignent à Muser, mais il n’y a rien de plus délectable que de Muser une journée entière, en ouvrant un livre, en touchant un instrument, en cueillant quelques fleurs, en s’occupant sans cesse à une foule de riens, sans...
« Quelqu’un voulait étudier la philosophie avec lui. Diogène l’invita à le suivre par les rues en traînant un hareng. L’homme eut honte, jeta le hareng et s’en alla, sur quoi Diogène, le rencontrant peu après, lui dit en riant : "Un hareng a rompu notre...
Il est un autre Philerme, et ce n’est pas un personnage. Et ce n’est plus l’« ami de l’amour » ou l’ « ami de l’éloquence » de la Saulsaye de Maurice Scève. Il s’agit d’une montagne, dans l’île de Rhodes, au sud-est de la ville, qui abritait une chapelle...
À l'instar des libraires, nous disposons, sur nos étagères, les livres de telle sorte qu'ils nous présentent invariablement leurs dos, et nous les exposons alors à la lumière, à la fumée, à la poussière et au temps. Insolents dos, si l'on y songe, et...
Je n'ai peut-être pas eu tout à fait raison de transcrire la Saulsaye de Scève en français moderne. Bien sûr, si je l'ai fait, c'était poussé par le désir de mieux comprendre un texte aride et beau que sa syntaxe, son vocabulaire et son orthographe rendaient...
Le manuscrit 654 de la bibliothèque du château de Chantilly fut écrit sur parchemin à Gand ou Bruges vers 1470 ; il est le plus ancien et le plus important recueil de devinettes du Moyen Age : ses folios 61 à 102 en contiennent 523. Voici l'une d'elles,...
à Norbert. Quand Jean Tzetzès meurt, vers 1185, Andronic Ier Comnène lui aussi meurt à Constantinople, sauvagement assassiné par la foule ainsi qu’Héliogabale, deux ans seulement après avoir succédé à Alexis II Comnène, qui lui-même n’aura régné que trois...
Les blogues (et les fichiers informatiques) sont plus fragiles encore que les livres et ses papiers, et ses parchemins : si le feu ne les menace pas, ni l'insecte, ni le champignon, ce sont, pires menaces encore, celles de l’électricité fragile et des...
(A propos de Jésus, d’un jeune homme, d'une pierre roulée et d’un drap.) Et ils [Jésus et ses disciples] arrivent à Béthanie, et il y avait là une femme dont le frère était mort. Et elle vint, se prosterna devant Jésus et lui dit : « Fils de David, aie...
C’est une petite chose qui n’a l’air de rien, au commencement, comme une herbe discrète, mais mauvaise, rampant dans le jardin, entre les fleurs, entre les pierres. C’est la haine molle, la haine douceâtre, et elle rit, souvent, avec ce rire officiel...
Tristan est le prénom que je préfère peut-être à tous les autres. « Tristan se réjouit et s'amuse ; il est plus gai que jamais, car onques la dame n'est si bien gardée qu'il ne parvienne à parler avec elle… » (Tristan et Yseult, par le jongleur normand...
L’on rencontre rarement Jean Tzetzès dans les livres ; et quand il est question de lui, ce n’est qu’en passant, et un singulier silence demeure malgré tout, autour de son nom. Il faut dire que la matière n’abonde pas sur sa vie, et que ses ouvrages, nombreux,...
Qu'un blogue, en ces parages une série de pages ajoutées les unes aux autres (1), puisse être conçu ainsi qu'un autre livre, un livre virtuel, un carnet de mots et d'images, ou plutôt ainsi que quelques fragments de ce carnet (2), est, je le conçois,...
(Lire ici le prétexte de ces Phrases.) L’Abbé Marc dit un jour à l’Abbé Arsène : « Il est bon, n’est-ce pas, de n’avoir rien dans une cellule qui soit là simplement pour notre plaisir ? J’ai connu, par exemple, un frère qui, s’étant aperçu qu’une petite...
« Dès le IIè siècle de notre ère, certains auteurs chrétiens – mais non tous – commencèrent à se représenter Dieu comme un pur esprit, et saint Augustin démontrera que l’âme était purement spirituelle et ne s’étend pas dans les trois dimensions. Pour...
Les moines d’Occident parlaient volontiers de la lecture ; elle était pour eux l’umbratilis vitae : la vie à l'ombre, une pratique lente et longue, solitaire, presque perdue aujourd’hui : qui lit encore plusieurs heures d’affilée, qui en prend le temps,...
(Lire ici le prétexte de ces Phrases.) « Considère, par exemple, les temps de Vespasien, tu y verras tout ceci : des gens qui se marient, élèvent des enfants, deviennent malades, meurent, font la guerre, célèbrent des fêtes, trafiquent, cultivent la terre,...
En 1460, à Blois, Charles d’Orléans, vingt ans après la fin de sa captivité en Angleterre, et cinq ans avant sa mort, à 71 ans, organisa officiellement un concours de poésie, dit Puy (1), où s'illustra François Villon, sur le thème Je meurs de soif auprès...
(Lire ici le prétexte de ces Phrases.) « Je voyais Jouve une fois à peu près tous les quinze jours. Le cérémonial était chaque fois le même. Il fallait téléphoner la veille, vers onze heures du matin, solliciter le rendez-vous, l’obtenir si le poète était...
"Une mère avait eu son enfant enlevé du berceau par des lutins, qui avaient mis à sa place un petit monstre à grosse tête avec le regard fixe, occupé seulement de boire et de manger. Dans sa détresse, elle alla demander conseil à sa voisine, qui lui dit...
Cars, bruns e tenhz motz entrebesc ! Pensius-pensanz enquier e serc Com si liman pogues roire L'estraing röill nil fer tiure, Don mon escur cor esclaire. J'entrelace des mots rares, obscurs et teintés ! J'interroge et je cherche, pensif et pensant Comment...
